Add `Affiliate` arguments for `minor_statcast_search`

[ss77995ss]

Description

• minor_statcast_search is like statcast_search has team filters. However, there is too many teams in Minor League. We could use hfTeamAffiliate and hfOpponentAffiliate with MLB team's ID to filter players
• Add team_affiliate and opponent_affiliate arguments in minor_statcast_search but we can not use Enums: MlbTeam directly since it only support mlb team ID
• Check Team ID in https://github.com/jasonlttl/gameday-api-docs/blob/master/team-information.md
• Might need a Util to transform