build(deps): bump google.golang.org/grpc from 1.56.2 to 1.57.0 (#2535)

Bumps [google.golang.org/grpc](https://github.com/grpc/grpc-go) from 1.56.2 to 1.57.0.
- [Release notes](https://github.com/grpc/grpc-go/releases)
- [Commits](grpc/grpc-go@v1.56.2...v1.57.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: google.golang.org/grpc
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

go.mod

@@ -21,11 +21,16 @@ require (
 	github.com/spf13/cobra v1.7.0
 	github.com/spf13/pflag v1.0.5
 	golang.org/x/sync v0.3.0
-	google.golang.org/grpc v1.56.2
+	google.golang.org/grpc v1.57.0
 	google.golang.org/protobuf v1.31.0
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1
 )
 
+require (
+	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20230525234035-dd9d682886f9 // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20230525234030-28d5490b6b19 // indirect
+)
+
 require (
 	github.com/cznic/mathutil v0.0.0-20181122101859-297441e03548 // indirect
 	github.com/golang/protobuf v1.5.3 // indirect
@@ -51,6 +56,5 @@ require (
 	golang.org/x/net v0.10.0 // indirect
 	golang.org/x/sys v0.8.0 // indirect
 	golang.org/x/text v0.9.0 // indirect
-	google.golang.org/genproto v0.0.0-20230410155749-daa745c078e1 // indirect
 	gopkg.in/natefinch/lumberjack.v2 v2.0.0 // indirect
 )

go.sum

@@ -285,10 +285,12 @@ golang.org/x/xerrors v0.0.0-20190717185122-a985d3407aa7/go.mod h1:I/5z698sn9Ka8T
 golang.org/x/xerrors v0.0.0-20191011141410-1b5146add898/go.mod h1:I/5z698sn9Ka8TeJc9MKroUUfqBBauWjQqLJ2OPfmY0=
 golang.org/x/xerrors v0.0.0-20191204190536-9bdfabe68543/go.mod h1:I/5z698sn9Ka8TeJc9MKroUUfqBBauWjQqLJ2OPfmY0=
 golang.org/x/xerrors v0.0.0-20200804184101-5ec99f83aff1/go.mod h1:I/5z698sn9Ka8TeJc9MKroUUfqBBauWjQqLJ2OPfmY0=
-google.golang.org/genproto v0.0.0-20230410155749-daa745c078e1 h1:KpwkzHKEF7B9Zxg18WzOa7djJ+Ha5DzthMyZYQfEn2A=
-google.golang.org/genproto v0.0.0-20230410155749-daa745c078e1/go.mod h1:nKE/iIaLqn2bQwXBg8f1g2Ylh6r5MN5CmZvuzZCgsCU=
-google.golang.org/grpc v1.56.2 h1:fVRFRnXvU+x6C4IlHZewvJOVHoOv1TUuQyoRsYnB4bI=
-google.golang.org/grpc v1.56.2/go.mod h1:I9bI3vqKfayGqPUAwGdOSu7kt6oIJLixfffKrpXqQ9s=
+google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20230525234035-dd9d682886f9 h1:m8v1xLLLzMe1m5P+gCTF8nJB9epwZQUBERm20Oy1poQ=
+google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20230525234035-dd9d682886f9/go.mod h1:vHYtlOoi6TsQ3Uk2yxR7NI5z8uoV+3pZtR4jmHIkRig=
+google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20230525234030-28d5490b6b19 h1:0nDDozoAU19Qb2HwhXadU8OcsiO/09cnTqhUtq2MEOM=
+google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20230525234030-28d5490b6b19/go.mod h1:66JfowdXAEgad5O9NnYcsNPLCPZJD++2L9X0PCMODrA=
+google.golang.org/grpc v1.57.0 h1:kfzNeI/klCGD2YPMUlaGNT3pxvYfga7smW3Vth8Zsiw=
+google.golang.org/grpc v1.57.0/go.mod h1:Sd+9RMTACXwmub0zcNY2c4arhtrbBYD1AUHI/dt16Mo=
 google.golang.org/protobuf v0.0.0-20200109180630-ec00e32a8dfd/go.mod h1:DFci5gLYBciE7Vtevhsrf46CRTquxDuWsQurQQe4oz8=
 google.golang.org/protobuf v0.0.0-20200221191635-4d8936d0db64/go.mod h1:kwYJMbMJ01Woi6D6+Kah6886xMZcty6N08ah7+eCXa0=
 google.golang.org/protobuf v0.0.0-20200228230310-ab0ca4ff8a60/go.mod h1:cfTl7dwQJ+fmap5saPgwCLgHXTUD7jkjRqWcaiX5VyM=