Add the possibility to include other json files when reading an index settings or mapping file.

[sothawo]

Referring to #2647, this is a general enhancement that would address that issue as well.