TableRequestManager should handle unknown gateways

[icmurray]

As it currently stands, the system needs to be configured with the attached gateways at startup. So new gateways cannot be added to the system at runtime. This is due to the setup code that wires together the different components.