Support spack with external packages repo

[sethrj]

Update so that we clone both spack and the spack packages separately. This could work hand in hand with #19 .

[haampie]

Fixed in the new v3.0.0 release