chore: add changelog entry for Gitea/Forgejo pagination fix

Co-authored-by: Brendan Kellam <brendan-kellam@users.noreply.github.com>

Author: github-actions[bot]

CHANGELOG.md

@@ -9,6 +9,7 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
 
 ### Fixed
 - Fixed revision selection so the 64-revision cap prefers the newest matching branches and tags instead of pruning by ref-name order. [#1122](https://github.com/sourcebot-dev/sourcebot/pull/1122)
+- Fixed infinite pagination loop in Gitea/Forgejo when an API token can only see a subset of org repos (the `x-total-count` header reports org total while token returns fewer items). [#1130](https://github.com/sourcebot-dev/sourcebot/pull/1130)
 
 ## [4.16.11] - 2026-04-17