[Docs] Github docs link broken

[norlandrhagen]

Hey there 👋

I just noticed that the github docs link seems to point to https://source-docs.vercel.app/ instead of https://docs.source.coop/.