I see this plugin loads a CSS file and a JS file on the front end of my site.
e.g.

That usually is enough for me to be like nahhhhhh on a plugin. 2 extra HTTP requests just for a table of contents doesn't seem worth it yah know?
It doesn't seem like the do all that much so maybe they are skippable?