From e120c9b6db22c9d51f454feb5eab09844f463096 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "dependabot[bot]" <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 11 Aug 2025 14:03:58 +0000
Subject: [PATCH] deps(deps): bump certifi from 2025.1.31 to 2025.8.3

Bumps [certifi](https://github.com/certifi/python-certifi) from 2025.1.31 to 2025.8.3.
- [Commits](https://github.com/certifi/python-certifi/compare/2025.01.31...2025.08.03)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: certifi
  dependency-version: 2025.8.3
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
---
 agent_system/requirements.txt | 2 +-
 requirements.txt              | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/agent_system/requirements.txt b/agent_system/requirements.txt
index f8cd6cb..1a2acd1 100644
--- a/agent_system/requirements.txt
+++ b/agent_system/requirements.txt
@@ -8,7 +8,7 @@ babel==2.17.0
 beautifulsoup4==4.13.4
 black==25.1.0
 cachetools==5.5.2
-certifi==2025.7.14
+certifi==2025.8.3
 charset-normalizer==3.4.2
 click==8.2.1
 courlan==1.3.2
diff --git a/requirements.txt b/requirements.txt
index 5ae928c..178fe70 100644
--- a/requirements.txt
+++ b/requirements.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
 babel==2.17.0
 beautifulsoup4==4.13.3
-certifi==2025.1.31
+certifi==2025.8.3
 charset-normalizer==3.4.1
 courlan==1.3.2
 dateparser==1.2.1