Update opentelemetry-api, ... to 1.59.0

Author: scala-steward

build.sbt

@@ -168,7 +168,7 @@ val http4s_ce2_version = "0.22.15"
 val http4s_ce3_version = "0.23.33"
 val osLibVersion = "0.11.4"
 val tethysVersion = "0.29.7"
-val openTelemetryVersion = "1.58.0"
+val openTelemetryVersion = "1.59.0"
 val openTelemetrySemconvVersion = "1.39.0"
 val otel4s = "0.15.0"
 val otel4sSdk = "0.16.0"