Add facemesh support

[chmjkb]

[chmjkb]

This issue is blocked by the following issue in upstream: pytorch/executorch#18663. I tried cherry-picking that fix and rebuilding the runtime, however the issue was still there. Setting this to blocked until this gets resolved.