Handle `panic_data` in `Deploy`

[karol-bisztyga]

Source:

protostar/protostar-rust/src/cheatcodes_hint_processor.rs

Line 156 in 0a0748e

// TODO https://github.com/software-mansion/protostar/issues/2024

Edit:
Most of the errors should not be recoverable, excluding those with txn execution (which is handled by panic_data).

Separately, we should consider avoiding having error_code in cases which we always return 0

Edit2:
Delegated Invokes and Calls error handling to #2156