Allow one-to-many charter-to-promulgation site relationships

[sobisonator]

S891 has this: https://esawyer.lib.cam.ac.uk/charter/891.html

Two promulgation sites appear in the charter. How to represent this is still TBD