Filter click will add path delimiter prefix

[smblee]

If the parameter does not start with the delimiter like path/to/name instead of /path/to/name, and you click on it from the tree view, the search will attach a delimiter in the front.

So if the path is path-to-name, it will do -path-to-name which is incorrect. Fix this behavior so the search will get populated with the correct underlying value