FIX tag b - em

Author: Andarix

es/info.txt

@@ -1 +1 @@
-<p><h1>Simutrans Tutorial</h1><br>En este tutorial, se explican los primeros pasos en la creación de su imperio de transporte en Simutrans. Se centra en las acciones necesarias alrededor de las cadenas de transporte en Simutrans.</p><p><img src="#d31"></img> Abrir ventana <em>{dialog}</em><br /><br />Si esta ventana está cerrada, se puede volver a abrir utilizando este botón en el menú principal.</p><p>El tutorial se compone de varios Capítulos, cada uno con un número de Pasos incluidos en orden para completar el capitulo.</p><p>Los asuntos económicos sólo están cubiertos brevemente en el Tutorial</p><p>{list_of_chapters}</p><p>Puedes obtener más ayuda pulsando la tecla "F1" en lo que respecta a las diversas herramientas, funciones, y la lógica de Simutrans.</p><p>{first_link}</p><p><st>Nota:</st> En algunos casos puede haber hasta 15 segundos de retraso desde que realizas una acción hasta que el Tutorial se actualiza al siguiente paso.</p><br>{pakset_info}
+<br/><h1>Simutrans Tutorial</h1><p>In this tutorial, the first steps in setting up your transportation empire in Simutrans are explained. The focus is on the necessary actions around transportation chains in Simutrans.</p><p><img src="#d31"></img> Open window <em>{dialog}</em><br /><br />If this window is closed, it can be reopened using this button in the main menu.</p><p>The tutorial consists of several <em>Chapters</em>  each having a number of <em>Steps</em> included in order to complete the target chapter.</p><p>Economic concerns are only briefly covered in the Tutorial</p><p>{list_of_chapters}</p><p>Further help can be found by pressing the "F1" key in regards to the various tools, functions, and logic in Simutrans.</p><p>{first_link}</p><p><st>Note:</st> In some cases it can take up to 15 seconds from completing the required actions, before the Tutorial will update to the next step.</p><br>{pakset_info}