fix(Sync): Order Problem [PatientAttributes] (#5795)

**Story card:**
[SIMPLEBGD-27](https://rtsl.atlassian.net/browse/SIMPLEBGD-27)

## Because

#5768 repeats itself in `patient_attributes`

## This addresses

Applying the same transforms in #5768

## Verification

Sync failures should resolve

Author: igbanam

db/migrate/20260407162829_unlink_patients_from_patient_attributes.rb

@@ -0,0 +1,5 @@
+class UnlinkPatientsFromPatientAttributes < ActiveRecord::Migration[6.1]
+  def change
+    remove_foreign_key :patient_attributes, :patients
+  end
+end

db/structure.sql

@@ -9509,14 +9509,6 @@ ALTER TABLE ONLY public.dr_rai_targets
     ADD CONSTRAINT fk_rails_f0398a9ae0 FOREIGN KEY (dr_rai_indicators_id) REFERENCES public.dr_rai_indicators(id);
 
 
---
--- Name: patient_attributes fk_rails_fc46ae3757; Type: FK CONSTRAINT; Schema: public; Owner: -
---
-
-ALTER TABLE ONLY public.patient_attributes
-    ADD CONSTRAINT fk_rails_fc46ae3757 FOREIGN KEY (patient_id) REFERENCES public.patients(id);
-
-
 --
 -- PostgreSQL database dump complete
 --
@@ -9697,14 +9689,12 @@ INSERT INTO "schema_migrations" (version) VALUES
 ('20250924101441'),
 ('20250924102156'),
 ('20250925094123'),
-('20251125090819'),
-('20251211073126'),
-('20260105123000'),
 ('20251112085230'),
 ('20251112091000'),
 ('20251119095624'),
 ('20251119133109'),
 ('20251120141950'),
+('20251125090819'),
 ('20251126052630'),
 ('20251127104720'),
 ('20251201094315'),
@@ -9714,14 +9704,18 @@ INSERT INTO "schema_migrations" (version) VALUES
 ('20251205091911'),
 ('20251208104102'),
 ('20251210061204'),
+('20251211073126'),
 ('20251211154907'),
 ('20251215113615'),
 ('20251219061210'),
+('20260105123000'),
+('20260120115014'),
+('20260127150000'),
 ('20260128094448'),
-('20260212195326'),
 ('20260205110957'),
+('20260212195326'),
 ('20260224063659'),
-('20260120115014'),
-('20260127150000'),
-('20260316093605');
+('20260316093605'),
+('20260407162829');
+