Make the run frame and stdout frame resizable #109
Description
Suggested on Slack https://simonsobs.slack.com/archives/CJ8M8HY7P/p1744985477474519
- Make it possible to grab and move the border between the run and the stdout frames on the main tab
- Do the same on the history tab if the overall layout makes sense in that way