Allow users to build against cfitsio source checkout

[simonrw]

Then we don't have to keep the bindings up to date as much