Expose the postgres container metrics

[ylembachar]

Expose PostgreSQL container metrics to be monitored via Grafana. The goal is to integrate the Postgres Exporter to provide insights on the container's overall health.