Add a test similar to one used in https://github.com/sheredom/utf8.h/issues/109
Add a test similar to one used in #109