Ability to reload a phenotype file in the PCA view

[ameintjes]

Saves effort when the phenotype file is being updated elsewhere and the colors have been carefully assigned