test: ✏️ match manual test recipe of other templates (#198)

# Description

This basically just matches the other templates.

Needs a quick review.

## Checklist

- [x] Ran `just run-all`

Author: lwjohnst86

justfile

@@ -53,8 +53,8 @@ test is_seedcase_project="true" hosting_provider="netlify":
 
 # Test template with the manual questionnaire answers
 test-manual:
-  mkdir -p _temp/manual-test/
-  uvx copier copy --trust -r HEAD . _temp/manual-test
+  mkdir -p _temp/manual
+  uvx copier copy --trust -r HEAD . _temp/manual/test-template
 
 # Clean up any leftover and temporary build files
 cleanup: