refactor: ♻️ update workflows (#181)

# Description

This PR updates the workflows, including fixing the test workflow.

Closes #170 

This PR needs a quick review.

## Checklist

- [x] Formatted Markdown
- [x] Ran `just run-all`

Author: martonvago

.github/workflows/add-to-project.yml

@@ -11,12 +11,14 @@ on:
       - reopened
       - opened
 
-permissions:
-  pull-requests: write
+# Limit token permissions for security
+permissions: read-all
 
 jobs:
   add-to-project:
     uses: seedcase-project/.github/.github/workflows/reusable-add-to-project.yml@main
+    permissions:
+      pull-requests: write
     with:
       board-number: 18
       app-id: ${{ vars.ADD_TO_BOARD_APP_ID }}

.github/workflows/test.yml

@@ -12,3 +12,5 @@ permissions: read-all
 jobs:
   test-copier:
     uses: seedcase-project/.github/.github/workflows/reusable-test-copier.yml@main
+    with:
+      test-recipe: "_tests"