Mention the backup relay script in the Deploy Tool

[jkaczman]

Some users may not wish to use the Deploy Tool to provision a server. We should indicate in the UI that there exists an alternative option, running the script in the scripts/ directory of this repository on the server itself.