docs: Create RunMode.md to define functionality

[HowManyOliversAreThere]

Currently there is very little information in the RunMode.cpp and RunMode.h files to define their functionality, or how they should be used. It would be good if an equivalent to the LEDOutput.md document was created for this class.

[seanlano]

Agreed, documentation needs to catch up.