Update documentation on how to make a release #802
Description
It seems you have a github action for trusted publishing already set up for spatialdata. Please update the contributing guide accordingly to ensure that it's properly documented how to make a release of spatialdata.