diff --git a/.aqua/aqua-checksums.json b/.aqua/aqua-checksums.json
index 9eddf14..c6360e3 100644
--- a/.aqua/aqua-checksums.json
+++ b/.aqua/aqua-checksums.json
@@ -41,8 +41,8 @@
       "algorithm": "sha256"
     },
     {
-      "id": "registries/github_content/github.com/aquaproj/aqua-registry/v4.510.0/registry.yaml",
-      "checksum": "AA3F2C20C9F95A35D141161C5961E2560FACBDC4C6DC60F02103DFB297334947",
+      "id": "registries/github_content/github.com/aquaproj/aqua-registry/v4.518.0/registry.yaml",
+      "checksum": "B2DEDD2D21D8D881F9FB79241015D28EE01C172A8C604944361044F9BD6D034B",
       "algorithm": "sha256"
     }
   ]
diff --git a/.aqua/aqua.yaml b/.aqua/aqua.yaml
index 2cc3bdd..47f9526 100644
--- a/.aqua/aqua.yaml
+++ b/.aqua/aqua.yaml
@@ -7,7 +7,7 @@ checksum: # https://aquaproj.github.io/docs/reference/checksum/
     - linux
 registries:
   - type: standard
-    ref: v4.510.0 # renovate: depName=aquaproj/aqua-registry
+    ref: v4.518.0 # renovate: depName=aquaproj/aqua-registry
 packages:
   - name: int128/ghcp@v1.15.3 # required for aqua-checksums update
   - name: kevincobain2000/gobrew@v1.10.16
diff --git a/.github/workflows/dagger-update.yaml b/.github/workflows/dagger-update.yaml
index 743b876..3bbece7 100644
--- a/.github/workflows/dagger-update.yaml
+++ b/.github/workflows/dagger-update.yaml
@@ -52,7 +52,7 @@ jobs:
           && ! github.event.pull_request.head.repo.fork
         with:
           policy_allow: "true"
-          aqua_version: v2.58.1 # renovate: depName=aquaproj/aqua
+          aqua_version: v2.59.1 # renovate: depName=aquaproj/aqua
           github_token: ${{ github.token }}
       - name: install aquas (using generated app token)
         # yamllint disable-line rule:line-length
@@ -62,7 +62,7 @@ jobs:
           && ! github.event.pull_request.head.repo.fork
         with:
           policy_allow: "true"
-          aqua_version: v2.58.1 # renovate: depName=aquaproj/aqua
+          aqua_version: v2.59.1 # renovate: depName=aquaproj/aqua
           github_token: ${{ steps.generate_app_token.outputs.token }}
       # yamllint disable-line rule:line-length
       - uses: kevincobain2000/action-gobrew@aa328ee19c95750fa612256c0a3f9bad4810fc04 # v2
diff --git a/.github/workflows/pull_request_aqua_update_checksum.yaml b/.github/workflows/pull_request_aqua_update_checksum.yaml
index ce8c72d..0123f49 100644
--- a/.github/workflows/pull_request_aqua_update_checksum.yaml
+++ b/.github/workflows/pull_request_aqua_update_checksum.yaml
@@ -14,7 +14,7 @@ jobs:
     permissions:
       contents: read
     with:
-      aqua_version: v2.58.1 # renovate: depName=aquaproj/aqua
+      aqua_version: v2.59.1 # renovate: depName=aquaproj/aqua
       prune: true
     secrets:
       gh_app_id: ${{ secrets.GH_APP_ID }}