docs: verify and publish Salesforce Chatter tools in agent connector reference

[saif-at-scalekit]

Summary

Salesforce Chatter API support was added to the Salesforce agent connector on April 1, 2026 (Pylon #652). The following seven tools were implemented by the product team:

Tool	Description
salesforce_chatter_user_feed_list	Retrieve posts from a user's Chatter feed with pagination and sort support
salesforce_chatter_post_create	Create a new Chatter post — supports plain text and rich formatting (bold, italic, bullet lists, @mentions)
salesforce_chatter_post_get	Fetch full details of a specific Chatter post including body, author, and engagement counts
salesforce_chatter_comment_create	Add a comment to an existing Chatter post
salesforce_chatter_comments_list	List all comments on a Chatter post with pagination
salesforce_chatter_comment_delete	Delete a specific comment from a Chatter post
salesforce_chatter_post_delete	Permanently delete a Chatter post

Action needed

1. Verify these tools appear in the Salesforce agent connector reference page at /reference/agent-connectors/salesforce/
2. If not yet synced, run the sync-agent-connectors script to pull the updated tool definitions from the product API
3. Confirm @mentions support is documented clearly in salesforce_chatter_post_create — this was the original customer use case (posting feed items with @mentions)
4. Check that the Salesforce connector index page or category listing reflects the new Chatter Feed capability

Background

The customer's original request was specifically for POST /services/data/vXX.0/chatter/feed-elements to support posting feed items with @mentions. The Scalekit team implemented this and several companion tools.

References

• Pylon Document AgentKit tool response shapes #652: https://app.usepylon.com/issues?issueNumber=652
• Salesforce Chatter API docs: https://developer.salesforce.com/docs/atlas.en-us.chatterapi.meta/chatterapi/connect_resources_feed_element.htm