Merge remote-tracking branch 'origin/i18n-after-PR-8654' into pr-20251208

Author: haraldschilly

src/AGENTS.md

@@ -191,7 +191,7 @@ Translation IDs follow a hierarchical pattern: `[directory].[subdir].[filename].
 
 Examples:
 
-- `labels.masked_files` - for common UI labels
+- `labels.account` - for common UI labels
 - `account.sign-out.button.title` - for account sign-out dialog
 - `command.generic.force_build.label` - for command labels
 

src/packages/frontend/account/other-settings.tsx

@@ -216,8 +216,10 @@ export function OtherSettings(props: Readonly<Props>): React.JSX.Element {
         checked={!!props.other_settings.get("dim_file_extensions")}
         onChange={(e) => on_change("dim_file_extensions", e.target.checked)}
       >
-        <strong>Dim file extensions:</strong> gray out file extensions so their
-        names stand out.
+        <FormattedMessage
+          id="account.other-settings.dim_file_extensions"
+          defaultMessage={`<strong>Dim file extensions:</strong> gray out file extensions so their names stand out.`}
+        />
       </Switch>
     );
   }

src/packages/frontend/i18n/bin/delete.sh

@@ -7,8 +7,8 @@ if [ $# -eq 0 ]; then
     echo "Delete one or more translation keys from SimpleLocalize"
     echo ""
     echo "Example:"
-    echo "  $0 labels.masked_files"
-    echo "  $0 labels.masked_files account.sign-out.button.title"
+    echo "  $0 labels.account"
+    echo "  $0 labels.account account.sign-out.button.title"
     exit 1
 fi
 
@@ -34,4 +34,4 @@ echo
 echo "Done! Now you should run:"
 echo "  pnpm i18n:upload    (to re-upload the key with new content)"
 echo "  pnpm i18n:download  (to fetch updated translations)"
-echo "  pnpm i18n:compile   (to compile translation files)"
+echo "  pnpm i18n:compile   (to compile translation files)"

src/packages/frontend/i18n/trans/ar_EG.json

@@ -31,13 +31,11 @@
   "account.editor-setting.checkbox.strip_trailing_whitespace": "إزالة كلما تم حفظ الملف",
   "account.editor-settings-autosave-interval.label": "فترة الحفظ التلقائي",
   "account.editor-settings.basic.title": "الإعدادات الأساسية",
-  "account.editor-settings.color-schemes.label": "نظام ألوان المحرر",
   "account.editor-settings.color-schemes.panel_title": "نظام ألوان المحرر",
   "account.editor-settings.font-size.label": "حجم الخط العالمي الافتراضي",
   "account.editor-settings.indent-size.label": "حجم المسافة البادئة",
   "account.editor-settings.keyboard-bindings.label": "اختصارات لوحة المفاتيح للمحرر",
   "account.editor-settings.keyboard.title": "لوحة المفاتيح",
-  "account.editor-settings.title": "المحرر",
   "account.editor-settings.x11-keyboard-variant.label": "متغير لوحة المفاتيح (لجهاز سطح المكتب X11)",
   "account.editor-settings.x11-physical-keyboard.label": "تخطيط لوحة المفاتيح (لـ X11 Desktop)",
   "account.global-ssh-keys.help": "للدخول إلى مشروع باستخدام SSH، استخدم التالي <code>username@host: [project-id-without-dashes]@ssh.cocalc.com</code> يمكن العثور على معرف المشروع بدون فواصل في جزء إعدادات المشروع المتعلق بمفاتيح SSH. للدخول بين المشاريع باستخدام SSH، استخدم <code>[project-id-without-dashes]@ssh</code>.",
@@ -66,13 +64,13 @@
   "account.keyboard-shortcuts.shortcut.split-view-sagews": "عرض منقسم في ورقة عمل Sage",
   "account.keyboard-shortcuts.shortcut.toggle-comment": "تبديل تعليق التحديد",
   "account.other-settings._page_size.label": "عدد الملفات لكل صفحة",
-  "account.other-settings.browser_performance.title": "متصفح",
+  "account.other-settings.auto_focus": "<strong>إدخال نص التركيز التلقائي:</strong> التركيز تلقائيًا على حقول إدخال النص عند ظهورها (مثل مستكشف الملفات، المشاريع، ...)",
   "account.other-settings.button_tooltips": "<strong>إخفاء تلميحات الأزرار:</strong> يخفي بعض تلميحات الأزرار (هذا جزئي فقط)",
   "account.other-settings.confirm_close": "<strong>تأكيد الإغلاق:</strong> اطلب دائمًا التأكيد قبل إغلاق نافذة المتصفح",
-  "account.other-settings.content_display.title": "عرض المحتوى",
   "account.other-settings.default_file_sort.by_name": "الترتيب حسب الاسم",
   "account.other-settings.default_file_sort.by_time": "الترتيب حسب الوقت",
   "account.other-settings.default_file_sort.label": "ترتيب الملفات الافتراضي",
+  "account.other-settings.dim_file_extensions": "<strong>تعتيم امتدادات الملفات:</strong> تظليل امتدادات الملفات حتى تبرز أسماؤها.",
   "account.other-settings.file_popovers": "<strong>إخفاء النوافذ المنبثقة لعلامات تبويب الملفات:</strong> عدم عرض النوافذ المنبثقة فوق علامات تبويب الملفات",
   "account.other-settings.filename_generator.description": "اختر كيفية توليد أسماء الملفات التلقائية. بشكل خاص، لجعلها فريدة أو لتضمين الوقت الحالي.",
   "account.other-settings.filename_generator.label": "مولد اسم الملف",
@@ -85,12 +83,9 @@
   "account.other-settings.llm.title": "إعدادات AI",
   "account.other-settings.markdown_codebar": "<strong>تعطيل شريط كود العلامات</strong> في جميع مستندات العلامات. يؤدي تحديد هذا إلى إخفاء أزرار التشغيل والنسخ والشرح الإضافية في كتل الكود المسورة.",
   "account.other-settings.mask_files": "<strong>إخفاء الملفات:</strong> تظليل الملفات في عارض الملفات التي ربما لا تريد فتحها",
-  "account.other-settings.messages.title": "رسائل",
   "account.other-settings.project_popovers": "<strong>إخفاء النوافذ المنبثقة لعلامات التبويب في المشروع:</strong> لا تعرض النوافذ المنبثقة فوق علامات تبويب المشروع",
-  "account.other-settings.projects.title": "مشاريع",
   "account.other-settings.standby_timeout": "مهلة الانتظار",
   "account.other-settings.symbol_bar_labels": "<strong>إظهار تسميات شريط الرموز:</strong> إظهار التسميات في شريط رموز محرر الإطار",
-  "account.other-settings.theme": "السمة",
   "account.other-settings.theme.antd.animations": "<b>الرسوم المتحركة</b>: تحريك بعض العناصر بإيجاز، مثل الأزرار",
   "account.other-settings.theme.antd.color_scheme": "مخطط الألوان: استخدم ألوان العلامة التجارية بدلاً من الألوان الافتراضية",
   "account.other-settings.theme.antd.compact": "تصميم مضغوط: استخدم تصميمًا أكثر إحكامًا",
@@ -155,6 +150,9 @@
   "ai-generate-document.modal.title": "إنشاء مستند {docName} باستخدام الذكاء الاصطناعي",
   "ai-generator.select_llm": "اختر نموذج اللغة",
   "app.fullscreen-button.tooltip": "وضع الشاشة الكاملة، يركز على المستند أو الصفحة الحالية.",
+  "app.hotkey.dialog.help_text": "انقر على الإطارات أعلاه • المفتاح 0 يبدل الدردشة • المفاتيح 1-9 تركز على الإطارات • اكتب للبحث • ↑↓ للتنقل • عودة لفتح • ESC للإغلاق",
+  "app.hotkey.dialog.search_placeholder": "البحث في الملفات والصفحات...",
+  "app.hotkey.dialog.title": "التنقل السريع",
   "app.verify-email-banner.edit": "إذا كانت عنوان البريد الإلكتروني خاطئة، يرجى <E>تعديله</E> في إعدادات الحساب.",
   "app.verify-email-banner.help.text": "من المهم أن يكون لديك عنوان بريد إلكتروني يعمل. نستخدمه لإعادة تعيين كلمة المرور، وإرسال الرسائل، وإشعارات الفوترة، والدعم. يرجى التأكد من صحة بريدك الإلكتروني للبقاء على اطلاع.",
   "app.verify-email-banner.text": "{sent, select, true {تم إرسال البريد الإلكتروني! يرجى التحقق من صندوق البريد الإلكتروني (وربما الرسائل غير المرغوب فيها) والنقر على رابط التأكيد.} other {يرجى التحقق من عنوان بريدك الإلكتروني وتأكيده:}}",
@@ -988,6 +986,7 @@
   "labels.config": "الإعدادات",
   "labels.configuration": "التكوين",
   "labels.configuration.short": "الإعدادات",
+  "labels.connected": "متصل",
   "labels.connecting": "الاتصال",
   "labels.connection": "الاتصال",
   "labels.copied": "تم النسخ",
@@ -1016,6 +1015,7 @@
   "labels.environment": "بيئة",
   "labels.explorer": "المستكشف",
   "labels.file_explorer": "مستكشف الملفات",
+  "labels.file_use_notifications": "إشعارات استخدام الملفات",
   "labels.files": "الملفات",
   "labels.folder": "مجلد",
   "labels.frame-editors.title-bar.save_label": "{type, select, is_public {عام} read_only {للقراءة فقط} other {حفظ}}",
@@ -1095,6 +1095,7 @@
   "labels.project.settings.stop-project.label": "إيقاف{short, select, true {} other { المشروع}}…",
   "labels.project.settings.stop-project.ok": "نعم، أوقف المشروع",
   "labels.projects": "المشاريع",
+  "labels.public_paths": "المسارات العامة",
   "labels.published_files": "ملفات منشورة",
   "labels.purchases": "المشتريات",
   "labels.ready": "جاهز",
@@ -1423,7 +1424,6 @@
   "projects.create-project.helpTxt": "اختر عنوانًا. يمكنك تغييره بسهولة لاحقًا!",
   "projects.create-project.requireLicense": "مطلوب ترخيص لإنشاء مشاريع إضافية.",
   "projects.filename-search.placeholder": "ابحث عن أسماء الملفات التي قمت بتحريرها...",
-  "projects.list.no_starred_found": "لم يتم العثور على مشاريع مميزة. استخدم رمز النجمة بجانب عناوين المشاريع لوضع إشارة مرجعية على مشاريعك المفضلة.",
   "projects.load-all.label": "عرض كل المشاريع...",
   "projects.operations.clear-filter": "مسح الفلتر",
   "projects.operations.delete.button": "{deleted, select, true {استعادة الكل} other {حذف الكل}}",
@@ -1455,7 +1455,9 @@
   "projects.table-controls.hashtags.placeholder": "التصفية حسب الوسوم...",
   "projects.table-controls.hidden.label": "مخفي",
   "projects.table-controls.search.placeholder": "ابحث عن المشاريع...",
+  "projects.table.keyboard-row-hint": "المشروع {title}. استخدم الأسهم لأعلى ولأسفل للتحرك؛ اضغط على Enter أو Space للفتح.",
   "projects.table.last-edited": "آخر تعديل",
+  "projects.table.untitled": "بدون عنوان",
   "purchases.automatic-payments-warning.description": "المدفوعات التلقائية هي <b>أكثر ملاءمة</b> بكثير، وست<b>وفر لك الوقت</b>، و<b>تضمن عدم إلغاء الاشتراكات</b> عن طريق الخطأ.",
   "purchases.automatic-payments-warning.title": "الدفع التلقائي ليس مطلوبًا للاشتراك",
   "purchases.automatic-payments.are-enabled": "المدفوعات التلقائية مفعلة",