[Android]Conflicted txs have the wrong view when one of them in pending state

[liliya-soroka]

Describe the bug
Conflicted txs have the wrong view when one of them is in a pending state

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Create a few conflicted txs with the same
2. Execute one of them and check queued list while the executed tx has pending state
   Current result: Conflicted txs are displayed as 2 different rows in the next block

Expected behavior
The view should be the same as we usually have for the conflicted txs

Smartphone (please complete the following information):

• Device: Pixel 5
• Android Version: Android 13
• App Version 3.9.0 -4059rc

Environment
prod
Additional context
Add any other context about the problem here.