Heroku Create Improvements

[cycomachead]

• do not require team column for individual app creation
• accept 'Email Address' as a column name (b/c default berkeley systems)