diff --git a/kubernetes/platform/grafana-alloy/Chart.lock b/kubernetes/platform/grafana-alloy/Chart.lock
index b2cf1b7..7f4b339 100644
--- a/kubernetes/platform/grafana-alloy/Chart.lock
+++ b/kubernetes/platform/grafana-alloy/Chart.lock
@@ -1,6 +1,6 @@
 dependencies:
 - name: alloy
   repository: https://grafana.github.io/helm-charts
-  version: 0.12.0
-digest: sha256:dd570f7e4540d87af77f71236d5d63008b23d47a89e7e003cbf40d5c4e714650
-generated: "2026-04-05T02:02:26.897848+02:00"
+  version: 0.12.6
+digest: sha256:f6c2eba77831045656d6ea576a1ff12db15eee18a71815d5768df71bc437c726
+generated: "2026-05-22T21:02:15.039823216Z"
diff --git a/kubernetes/platform/grafana-alloy/Chart.yaml b/kubernetes/platform/grafana-alloy/Chart.yaml
index de205c1..39dcd27 100644
--- a/kubernetes/platform/grafana-alloy/Chart.yaml
+++ b/kubernetes/platform/grafana-alloy/Chart.yaml
@@ -4,5 +4,5 @@ version: 0.1.0
 description: Grafana Alloy — telemetry collector with remote write to Grafana Cloud
 dependencies:
   - name: alloy
-    version: "0.12.0"
+    version: "0.12.6"
     repository: "https://grafana.github.io/helm-charts"