Rollup merge of #136079 - RalfJung:compiler-fence-example, r=jhpratt

compiler_fence: fix example

The old example was wrong, an acquire fence is required in the signal handler. To make the point more clear, I changed the "data" variable to use non-atomic accesses.

Fixes rust-lang/rust#133014

Author: fmease