Don't use "weak count" around Weak::from_raw_ptr

As `Rc/Arc::weak_count` returns 0 when having no strong counts, this
could be confusing and it's better to avoid using that completely.

Closes rust-lang#73840.

Author: vorner

library/alloc/src/rc.rs

@@ -1715,8 +1715,9 @@ impl<T> Weak<T> {
 
     /// Consumes the `Weak<T>` and turns it into a raw pointer.
     ///
-    /// This converts the weak pointer into a raw pointer, preserving the original weak count. It
-    /// can be turned back into the `Weak<T>` with [`from_raw`].
+    /// This converts the weak pointer into a raw pointer, while still preserving the ownership of
+    /// one weak reference (the weak count is not modified by this operation). It can be turned
+    /// back into the `Weak<T>` with [`from_raw`].
     ///
     /// The same restrictions of accessing the target of the pointer as with
     /// [`as_ptr`] apply.
@@ -1751,17 +1752,18 @@ impl<T> Weak<T> {
     /// This can be used to safely get a strong reference (by calling [`upgrade`]
     /// later) or to deallocate the weak count by dropping the `Weak<T>`.
     ///
-    /// It takes ownership of one weak count (with the exception of pointers created by [`new`],
-    /// as these don't have any corresponding weak count).
+    /// It takes ownership of one weak reference (with the exception of pointers created by [`new`],
+    /// as these don't own anything; the method still works on them).
     ///
     /// # Safety
     ///
-    /// The pointer must have originated from the [`into_raw`]  and must still own its potential
-    /// weak reference count.
+    /// The pointer must have originated from the [`into_raw`] and must still own its potential
+    /// weak reference.
     ///
-    /// It is allowed for the strong count to be 0 at the time of calling this, but the weak count
-    /// must be non-zero or the pointer must have originated from a dangling `Weak<T>` (one created
-    /// by [`new`]).
+    /// It is allowed for the strong count to be 0 at the time of calling this. Nevertheless, this
+    /// takes ownership of one weak reference currently represented as a raw pointer (the weak
+    /// count is not modified by this operation) and therefore it must be paired with a previous
+    /// call to [`into_raw`].
     ///
     /// # Examples
     ///

library/alloc/src/sync.rs

@@ -1485,8 +1485,9 @@ impl<T> Weak<T> {
 
     /// Consumes the `Weak<T>` and turns it into a raw pointer.
     ///
-    /// This converts the weak pointer into a raw pointer, preserving the original weak count. It
-    /// can be turned back into the `Weak<T>` with [`from_raw`].
+    /// This converts the weak pointer into a raw pointer, while still preserving the ownership of
+    /// one weak reference (the weak count is not modified by this operation). It can be turned
+    /// back into the `Weak<T>` with [`from_raw`].
     ///
     /// The same restrictions of accessing the target of the pointer as with
     /// [`as_ptr`] apply.
@@ -1516,24 +1517,23 @@ impl<T> Weak<T> {
         result
     }
 
-    /// Converts a raw pointer previously created by [`into_raw`] back into
-    /// `Weak<T>`.
+    /// Converts a raw pointer previously created by [`into_raw`] back into `Weak<T>`.
     ///
     /// This can be used to safely get a strong reference (by calling [`upgrade`]
     /// later) or to deallocate the weak count by dropping the `Weak<T>`.
     ///
-    /// It takes ownership of one weak count (with the exception of pointers created by [`new`],
-    /// as these don't have any corresponding weak count).
+    /// It takes ownership of one weak reference (with the exception of pointers created by [`new`],
+    /// as these don't own anything; the method still works on them).
     ///
     /// # Safety
     ///
     /// The pointer must have originated from the [`into_raw`] and must still own its potential
-    /// weak reference count.
-    ///
-    /// It is allowed for the strong count to be 0 at the time of calling this, but the weak count
-    /// must be non-zero or the pointer must have originated from a dangling `Weak<T>` (one created
-    /// by [`new`]).
+    /// weak reference.
     ///
+    /// It is allowed for the strong count to be 0 at the time of calling this. Nevertheless, this
+    /// takes ownership of one weak reference currently represented as a raw pointer (the weak
+    /// count is not modified by this operation) and therefore it must be paired with a previous
+    /// call to [`into_raw`].
     /// # Examples
     ///
     /// ```