We have an example project with some code in it, showing off syntax highlight (see https://rst2pdf.org/examples under "Code Samples" ) and it is also useful for testing different pygments themes.
If you write a programming language that is not included in the doc, we would love a PR of 10-30 lines of code in a new section to show it off (and check it works!)