當 Caps Lock 鎖定時無法輸入中文

[chumicat]

上报前请检查

• [v] 我遇到的问题没有其他人在 issue 里提到过：我懷疑有，只是使用者是針對應用程式回報。目前懷疑 部分软件中，无法输入中文，Excel的PowerQuery 和天若OCR ,这两款软件中，无法输入中文 #1716, 请问这个输入法在一些软件上是否会功能异常 #1711, 三星笔记中无法使用 #1658 是同樣的問題，參見問題描述
• [v] 我的小狼毫版本于 rime/weasel 下载
• [v] 我在使用小狼毫的最新发布版本，或最新发布版本后的 CI 构建

操作系统信息

• OS 详细版本: Windows 11 25H2 26200.6584
• 小狼毫版本: 0.17.4.7.49811d3

描述遇到的问题
當 Caps Lock 鎖定時無法輸入中文：

• 輸入行爲與英文相同
• 無法 Shift 切換語言
• 無法 Ctrl + Backtick 切換方案

复现步骤
按下 Caps Lock，確認鍵盤大寫鎖定燈亮起

预期行为
不確定這是不是開發者預期的機制，但誤觸 Caps Lock 後使用者會：

• 認爲 Weasel 當機了
• 嘗試 Deploy. Restart, Exit, 工作管理員砍掉 Weasel 重啓，但都無法解決此問題
• 覺得問題發生很隨機(因爲不知何時誤觸 Caps Lock)
• 發現重啓能解決 (因爲 Caps Lock 重啓後會重置)
• 發現有些應用能輸入中文，有些不行 (因爲某些應用上當下 Caps Lock 沒鎖)
• 生氣氣

[lotem]

大多數中文輸入法都只用小寫字母做輸入碼，因此 Rime 默認配置「大寫鎖定」會切換到西文模式（狀態提示「A」），用來輸入大寫拉丁字母。使用場景舉例：「加入WTO之後」。

大寫鎖定是操作系統控制的鍵盤狀態，不會有些應用鎖定、有些沒鎖。

大寫鎖定時切換方案應該是可以的呀。因爲沒有用大寫輸入中文的輸入法，所以我從來沒這樣試過。

[bahayang2]

請問能讓 Caps Lock 鎖定時，還可以輸入中文嗎? 這功能很討厭~

[lotem]

請問能讓 Caps Lock 鎖定時，還可以輸入中文嗎?

librime 完全支持。只須：

1. 你的輸入方案得支持大寫字母做輸入碼；
2. 從頭開始寫配置，不要引用默認的配置，不要讓 Caps_Lock 鍵切換中西文。

小狼毫不知道有沒有什麼額外邏輯才不支持？
還是用家根本沒自定義配置、默認的行爲就是要切換到西文啊？

[fxliang]

方案逻辑影响，暂无计划响应处理

[cyanosis110-web]

這個問題我也很困擾，多年以前朋友推薦小狼毫，但安裝使用沒幾天就移除了，因為常常中打打一打就打不出來，變成英文，當時以為是小狼毫很爛，多年以後才發現是 Caps Lock 的問題，小狼毫還是有好用的地方，只能去習慣它。

[lotem]

震驚。
中文輸入法難道不是用小寫字母輸入嗎……
我從未見過用大寫字母也能輸入中文的。

[cyanosis110-web]

研究一個下午，終於找到解套方式了。大概說明一下，使用 lua 外掛，當 Caps lock 鎖定時，輸入大寫英文強制轉成小寫英文。
這個邏輯丟給 ai 寫程式。搞定。

[bahayang2]

改 rime source code 也可以，也用 ai 改

[chumicat]

@lotem 我想您是依據自身的使用經驗來理解這個問題，我其實也是如此。

在中國大陸的簡體中文輸入環境裡，最常見的確實是以小寫英文字母輸入的方案，例如微軟拼音、五筆；其提示與操作邏輯，也多半建立在英文字母輸入之上。從這個脈絡來看，您將「中文輸入法通常以小寫字母輸入」視為一種理所當然的預設，我是可以理解的。

但對我而言，臺灣最常見的是注音、倉頡、速成這一套。這些輸入法所呈現的提示通常是注音符號或字根，本來就不是建立在「必須以小寫字母輸入」這樣的預設之上，因此雙方對預設行為的理解，本來就可能不同。

另外，就我相當確定的使用經驗而言，微軟注音在 Caps Lock 亮起時，中文輸出行為並不會因此改變，仍可正常輸入中文。也正因如此，我在理解小狼毫的預設行為時，和您的預期自然會有所不同。提供這個使用背景，供您參考。

至於 Caps Lock 亮起時應如何設計，我的態度其實是開放的。我認為這個問題更適合回到「為什麼要這樣設計」來討論，並據此做出實作選擇。若採取僅允許小寫輸入的設計，優點在於可以更直覺地切換到英文大寫，方便輸入英文縮寫，也較容易在工程實作上讓不同輸入法維持一致；若採取大小寫皆可輸入的設計，優點則是不會因為誤觸 Caps Lock 而打斷中文輸入。

至於是否應該「遵循既有設計」，我認為這個理由本身也未必自然支持某一方。因為不同輸入法的慣用機制本來就不一致：有些採取僅允許小寫輸入，有些則允許大小寫皆可輸入。換句話說，「遵循既有設計」這項考量，會因輸入法不同，而可能支持前者，也可能支持後者。

當然，您作為維護者，最後仍需在不同使用情境與實作取捨之間做出決定；我只是想補充另一種同樣真實存在的使用經驗，供您評估。