Store passwords securely on keyring

[infeeeee]

From #126

• Password should be stored securely. With the cross platform keyring package we can store it in the OS's secure password store.
• If the package can't be installed, fallback to current way of storing it in plaintext, and notify the user that password won't be saved securely.
• Allow saving already saved plaintext passwords to keyring, for existing users.