Animation frame tile instance gid uses id instead of actual gid

[renbinden]

When parsing animation frames for tiles, the tile instance should add the first gid of the tileset to find the actual gid rather than using the tileid