Update the data model and UI to allow each task to include multiple related links instead of a single URL.