[Refactor] Replace Monaco with CodeMirror

[MuNeNICK]

Monaco is convenient, but it is considered too heavyweight for a Markdown-specific editor.
In particular, the increase in bundle size has become increasingly significant.