Check that file types are specified correctly for each tool #51
Description
Currently, nothing uses the provided file types. We should check that each tool is specified correctly, so that when refinery-platform/refinery-platform#2212 is done there are not spurious errors going to the user.