debugging-sos-lldb-via-core fails on Fedora 43+

The test is timing out at 5 min:

```
debugging-sos-lldb-via-core                                 [FAIL]	(5m 1s)
```

This is the end of the test log:
```
+ lldb --batch -c coredump.147724 --one-line clrthreads
Process wait for exit cancelled.
[[TIMEOUT]]
```

cc @omajid @nicrowe00 