From f32595d4689c1d8d6dd63d837cf7ec41fa0e8995 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Abdul Malik Ikhsan <samsonasik@gmail.com>
Date: Mon, 9 Feb 2026 10:54:40 +0700
Subject: [PATCH 1/4] [Symfony73] Skip with @Translate docblock on
 ConstraintOptionsToNamedArgumentsRector

---
 .../skip_with_translate_docblock.php.inc      | 21 +++++++++++++++++++
 1 file changed, 21 insertions(+)
 create mode 100644 rules-tests/Symfony73/Rector/Class_/ConstraintOptionsToNamedArgumentsRector/Fixture/skip_with_translate_docblock.php.inc

diff --git a/rules-tests/Symfony73/Rector/Class_/ConstraintOptionsToNamedArgumentsRector/Fixture/skip_with_translate_docblock.php.inc b/rules-tests/Symfony73/Rector/Class_/ConstraintOptionsToNamedArgumentsRector/Fixture/skip_with_translate_docblock.php.inc
new file mode 100644
index 000000000..e3d23847c
--- /dev/null
+++ b/rules-tests/Symfony73/Rector/Class_/ConstraintOptionsToNamedArgumentsRector/Fixture/skip_with_translate_docblock.php.inc
@@ -0,0 +1,21 @@
+<?php
+
+namespace Rector\Symfony\Tests\Symfony73\Rector\Class_\ConstraintOptionsToNamedArgumentsRector\Fixture;
+
+use Symfony\Component\Form\AbstractType;
+use Symfony\Component\Form\Extension\Core\Type\TextType;
+use Symfony\Component\Form\FormBuilderInterface;
+use Symfony\Component\Validator\Constraints\NotBlank;
+
+class SkipWithTranslateDocblock extends AbstractType
+{
+    public function buildForm(FormBuilderInterface $builder, array $options): void
+    {
+        $builder
+            ->add('name', TextType::class, [
+                'constraints' => [
+                    new NotBlank(['message' => /** @Translate */ 'Name is required.']),
+                ],
+            ]);
+    }
+}

From 17f3979d026f538f8a6ff3efddaaf532236dca43 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Abdul Malik Ikhsan <samsonasik@gmail.com>
Date: Mon, 9 Feb 2026 10:56:39 +0700
Subject: [PATCH 2/4] fix

---
 ...onstraintOptionsToNamedArgumentsRector.php | 19 +++++++++++++++++++
 1 file changed, 19 insertions(+)

diff --git a/rules/Symfony73/Rector/Class_/ConstraintOptionsToNamedArgumentsRector.php b/rules/Symfony73/Rector/Class_/ConstraintOptionsToNamedArgumentsRector.php
index 48ef92f75..edef5d033 100644
--- a/rules/Symfony73/Rector/Class_/ConstraintOptionsToNamedArgumentsRector.php
+++ b/rules/Symfony73/Rector/Class_/ConstraintOptionsToNamedArgumentsRector.php
@@ -110,6 +110,7 @@ public function refactor(Node $node): ?Node
 
         $array = $node->args[0]->value;
         $namedArgs = [];
+        $oldTokens = $this->file->getOldTokens();
 
         foreach ($array->items as $item) {
             if (! $item instanceof ArrayItem) {
@@ -130,6 +131,24 @@ public function refactor(Node $node): ?Node
                 continue;
             }
 
+            if ($item->key instanceof Expr) {
+                $lastTokenKey = $item->key->getEndTokenPos();
+                $startTokenValue = $item->value->getStartTokenPos();
+
+                while ($lastTokenKey < $startTokenValue) {
+                    ++$lastTokenKey;
+
+                    if (! isset($oldTokens[$lastTokenKey])) {
+                        break;
+                    }
+
+                    $token = $oldTokens[$lastTokenKey];
+                    if ($token->is(T_DOC_COMMENT)) {
+                        return null;
+                    }
+                }
+            }
+
             $arg = new Arg($item->value);
             $arg->name = new Identifier($keyValue);
 

From 28933ea4fe8db48f69d3a7c827be382a7b6058a9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Abdul Malik Ikhsan <samsonasik@gmail.com>
Date: Mon, 9 Feb 2026 10:58:14 +0700
Subject: [PATCH 3/4] fix

---
 ...onstraintOptionsToNamedArgumentsRector.php | 22 +++++++++----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/rules/Symfony73/Rector/Class_/ConstraintOptionsToNamedArgumentsRector.php b/rules/Symfony73/Rector/Class_/ConstraintOptionsToNamedArgumentsRector.php
index edef5d033..f41884293 100644
--- a/rules/Symfony73/Rector/Class_/ConstraintOptionsToNamedArgumentsRector.php
+++ b/rules/Symfony73/Rector/Class_/ConstraintOptionsToNamedArgumentsRector.php
@@ -131,21 +131,19 @@ public function refactor(Node $node): ?Node
                 continue;
             }
 
-            if ($item->key instanceof Expr) {
-                $lastTokenKey = $item->key->getEndTokenPos();
-                $startTokenValue = $item->value->getStartTokenPos();
+            $lastTokenKey = $item->key->getEndTokenPos();
+            $startTokenValue = $item->value->getStartTokenPos();
 
-                while ($lastTokenKey < $startTokenValue) {
-                    ++$lastTokenKey;
+            while ($lastTokenKey < $startTokenValue) {
+                ++$lastTokenKey;
 
-                    if (! isset($oldTokens[$lastTokenKey])) {
-                        break;
-                    }
+                if (! isset($oldTokens[$lastTokenKey])) {
+                    break;
+                }
 
-                    $token = $oldTokens[$lastTokenKey];
-                    if ($token->is(T_DOC_COMMENT)) {
-                        return null;
-                    }
+                $token = $oldTokens[$lastTokenKey];
+                if ($token->is(T_DOC_COMMENT)) {
+                    return null;
                 }
             }
 

From f9353339295285a721a627ec09c50694d9386ea4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Abdul Malik Ikhsan <samsonasik@gmail.com>
Date: Mon, 9 Feb 2026 11:02:21 +0700
Subject: [PATCH 4/4] final touch: also skip comment

---
 .../skip_with_translate_comment.php.inc       | 24 +++++++++++++++++++
 ...onstraintOptionsToNamedArgumentsRector.php |  2 +-
 2 files changed, 25 insertions(+), 1 deletion(-)
 create mode 100644 rules-tests/Symfony73/Rector/Class_/ConstraintOptionsToNamedArgumentsRector/Fixture/skip_with_translate_comment.php.inc

diff --git a/rules-tests/Symfony73/Rector/Class_/ConstraintOptionsToNamedArgumentsRector/Fixture/skip_with_translate_comment.php.inc b/rules-tests/Symfony73/Rector/Class_/ConstraintOptionsToNamedArgumentsRector/Fixture/skip_with_translate_comment.php.inc
new file mode 100644
index 000000000..c313a1651
--- /dev/null
+++ b/rules-tests/Symfony73/Rector/Class_/ConstraintOptionsToNamedArgumentsRector/Fixture/skip_with_translate_comment.php.inc
@@ -0,0 +1,24 @@
+<?php
+
+namespace Rector\Symfony\Tests\Symfony73\Rector\Class_\ConstraintOptionsToNamedArgumentsRector\Fixture;
+
+use Symfony\Component\Form\AbstractType;
+use Symfony\Component\Form\Extension\Core\Type\TextType;
+use Symfony\Component\Form\FormBuilderInterface;
+use Symfony\Component\Validator\Constraints\NotBlank;
+
+class SkipWithTranslateComment extends AbstractType
+{
+    public function buildForm(FormBuilderInterface $builder, array $options): void
+    {
+        $builder
+            ->add('name', TextType::class, [
+                'constraints' => [
+                    new NotBlank(['message' =>
+                        // @Translate
+                        'Name is required.'
+                    ]),
+                ],
+            ]);
+    }
+}
diff --git a/rules/Symfony73/Rector/Class_/ConstraintOptionsToNamedArgumentsRector.php b/rules/Symfony73/Rector/Class_/ConstraintOptionsToNamedArgumentsRector.php
index f41884293..8e58dc5b7 100644
--- a/rules/Symfony73/Rector/Class_/ConstraintOptionsToNamedArgumentsRector.php
+++ b/rules/Symfony73/Rector/Class_/ConstraintOptionsToNamedArgumentsRector.php
@@ -142,7 +142,7 @@ public function refactor(Node $node): ?Node
                 }
 
                 $token = $oldTokens[$lastTokenKey];
-                if ($token->is(T_DOC_COMMENT)) {
+                if ($token->is([T_DOC_COMMENT, T_COMMENT])) {
                     return null;
                 }
             }