|
252 | 252 | <string name="update">Актуализация</string> |
253 | 253 | <string name="watch_quality_pref">Предпочитано качество за гледане (през WiFi)</string> |
254 | 254 | <string name="limit_title">Максимален брой знаци за заглавие във видеоплейъра</string> |
255 | | - <string name="limit_title_rez">Разделителна способност на видео плейъра</string> |
| 255 | + <string name="limit_title_rez">Покажи информация за плейъра</string> |
256 | 256 | <string name="video_buffer_size_settings">Размер на видео буфера</string> |
257 | 257 | <string name="video_buffer_length_settings">Дължина на видео буфера</string> |
258 | 258 | <string name="video_buffer_disk_settings">Видео кеш на диск</string> |
|
411 | 411 | <string name="view_public_repositories_button">Вижте хранилищата на общността</string> |
412 | 412 | <string name="view_public_repositories_button_short">Публичен списък</string> |
413 | 413 | <string name="uppercase_all_subtitles">Всички субтитри с главни букви</string> |
414 | | - <string name="download_all_plugins_from_repo">Предупреждение: CloudStream 3 не носи отговорност за използването на трети страни разширения и не предоставя поддръжка за тях!</string> |
| 414 | + <string name="download_all_plugins_from_repo">Предупреждение: CloudStream не носи отговорност за използването на трети страни разширения и не предоставя поддръжка за тях!</string> |
415 | 415 | <string name="single_plugin_disabled" formatted="true">%s (Деактивиран)</string> |
416 | 416 | <string name="tracks">Потоци</string> |
417 | 417 | <string name="audio_tracks">Аудио потоци</string> |
|
456 | 456 | <string name="clear_history">Изчистване на историята</string> |
457 | 457 | <string name="automatic_plugin_download_summary">Автоматично инсталиране на всички все още неинсталирани добавки от добавени хранилища.</string> |
458 | 458 | <string name="apk_installer_settings">APK Инсталатор</string> |
459 | | - <string name="apk_installer_settings_des">Някои телефони не поддържат новия пакет за инсталиране. Опитайте предпоследената опция, ако актуализациите не се инсталират.</string> |
| 459 | + <string name="apk_installer_settings_des">Някои устройства не поддържат новия пакет за инсталиране. Опитайте предпоследената опция, ако актуализациите не се инсталират.</string> |
460 | 460 | <string name="play_trailer_button">Пусни трейлър</string> |
461 | 461 | <string name="pref_category_links">Връзки</string> |
462 | 462 | <string name="pref_category_app_updates">Актуализации на приложението</string> |
|
639 | 639 | <string name="no_plugins_updated_manually">Няма актуализирани плъгини.</string> |
640 | 640 | <string name="delete_message_series_only" formatted="true">Are you sure you wСигурни ли сте, че искате трайно да изтриете всички епизоди от тази поредица?\n\n%s</string> |
641 | 641 | <string name="torrent_not_accepted">Рестартирайте приложението и приемете изскачащото съобщение за Stream Torrent, за да продължите.</string> |
642 | | - <string name="software_decoding_desc">Софтуерното декодиране позволява на плейъра да възпроизвежда видео файлове, които не се поддържат от телефона ви, но може да причини забавяне или нестабилно възпроизвеждане при висока резолюция</string> |
| 642 | + <string name="software_decoding_desc">Софтуерното декодиране позволява на плейъра да възпроизвежда видео файлове, които не се поддържат от устройството ви, но може да причини забавяне или нестабилно възпроизвеждане при висока резолюция</string> |
643 | 643 | <string name="player_notification_channel_name">Известия на плейъра</string> |
644 | 644 | <string name="sort_episodes_number_desc">Епизод (низходящо)</string> |
645 | 645 | <string name="starting_plugin_update_manually">Започва процесът на актуализация на плъгините!</string> |
|
700 | 700 | <string name="player_settings_always_ask">Винаги изпращай запитване</string> |
701 | 701 | <string name="speedup_summary">Задръжте, за да удвоите скоростта</string> |
702 | 702 | <string name="speedup_title">Дълго задържане за смяна на скоростта</string> |
| 703 | + <string name="download_queue">Опашка за изтегляне</string> |
| 704 | + <string name="play_full_series_button">Пусни цялата поредица</string> |
| 705 | + <string name="queue_empty_message">В момента няма изтегляния в опашката.</string> |
| 706 | + <string name="extra_brightness_settings">Допълнителна яркост</string> |
| 707 | + <string name="extra_brightness_settings_des">Активирай филтъра за яркост, когато яркостта на екрана надвиши 100%</string> |
| 708 | + <string name="search_suggestions">Предложения за търсене</string> |
| 709 | + <string name="search_suggestions_des">Показвай предложения за търсене по време на писане</string> |
| 710 | + <string name="clear_suggestions">Изтрий предложения</string> |
| 711 | + <string name="show_cast_in_details">Покажи панела за излъчване</string> |
| 712 | + <string name="install_prerelease">Инсталирай предварителна версия</string> |
| 713 | + <string name="prerelease_already_installed">Предварителна версия вече е изтеглена.</string> |
| 714 | + <string name="prerelease_install_failed">Неуспешна инсталация на предварителната версия.</string> |
| 715 | + <string name="show_rating">Етикет за рейтинг</string> |
| 716 | + <string name="show_episode_text">Текст на епизода</string> |
| 717 | + <string name="video_info">Информация за медията</string> |
| 718 | + <string name="source_priority">Приоритет на източника</string> |
| 719 | + <string name="source_priority_help">Определи как източниците на видеото да се сортират в плейъра</string> |
| 720 | + <string name="no_account">Няма акаунт</string> |
| 721 | + <string name="edit_profile_image_title">Редактирай профилната снимка</string> |
| 722 | + <string name="edit_profile_image_hint">Въведи линк за профилна снимка</string> |
| 723 | + <string name="edit_profile_image_error_empty">Няма намерен URL</string> |
| 724 | + <string name="edit_profile_image_error_invalid">Невалиден URL или снимка</string> |
| 725 | + <string name="edit_profile_image_success">Успешно актуализирана снимка</string> |
| 726 | + <string name="action_mark_watched_up_to_this_episode">Маркирай като гледано до този епизод</string> |
| 727 | + <string name="action_remove_mark_watched_up_to_this_episode">Премахни маркирането като гледано до този епизод</string> |
| 728 | + <string name="action_reload">Презаредено</string> |
| 729 | + <string name="reload_provider">Презареди доставчика</string> |
| 730 | + <string name="name">Име</string> |
| 731 | + <string name="source_name">Име на източника</string> |
| 732 | + <string name="resolution_and_name">Резолюция и име</string> |
| 733 | + <string name="download_all">Изтегли всички</string> |
| 734 | + <string name="cancel_all">Откажи всички</string> |
| 735 | + <string name="download_episode_range">Искаш ли да изтеглиш епизод %s?</string> |
| 736 | + <string name="cancel_queue_message">Искаш ли да отмениш всички изтегляния в опашката?</string> |
| 737 | + <string name="subs_subtitle_alignment">Подравняване на субтитрите</string> |
| 738 | + <string name="bottom_left">Долу вляво</string> |
| 739 | + <string name="bottom_center">Долу в центъра</string> |
| 740 | + <string name="bottom_right">Долу вдясно</string> |
| 741 | + <string name="middle_left">В средата вляво</string> |
| 742 | + <string name="middle_center">В средата в центъра</string> |
| 743 | + <string name="middle_right">В средата вдясно</string> |
| 744 | + <string name="top_left">Горе вляво</string> |
| 745 | + <string name="top_center">Горе в центъра</string> |
| 746 | + <string name="top_right">Горе вдясно</string> |
| 747 | + <plurals name="downloads_active"> |
| 748 | + <item quantity="one">%d активно изтегляне</item> |
| 749 | + <item quantity="other">%d активни изтегляния</item> |
| 750 | + </plurals> |
| 751 | + <plurals name="downloads_queued"> |
| 752 | + <item quantity="one">%d изтегляне в опашката</item> |
| 753 | + <item quantity="other">%d изтегляния в опашката</item> |
| 754 | + </plurals> |
703 | 755 | </resources> |
0 commit comments