|
45 | 45 | <string name="download_done">Завантаження Завершено</string> |
46 | 46 | <string name="app_dubbed_text">Дуб.</string> |
47 | 47 | <string name="app_subbed_text">Суб.</string> |
48 | | - <string name="popup_delete_file">Видалити файл</string> |
49 | | - <string name="popup_resume_download">Відновити завантаження</string> |
| 48 | + <string name="popup_delete_file">Видалити Файл</string> |
| 49 | + <string name="popup_resume_download">Відновити Завантаження</string> |
50 | 50 | <string name="home_expanded_hide">Приховати</string> |
51 | 51 | <string name="home_play">Переглянути</string> |
52 | 52 | <string name="home_info">Подробиці</string> |
|
57 | 57 | <string name="sort_copy">Скопіювати</string> |
58 | 58 | <string name="sort_close">Закрити</string> |
59 | 59 | <string name="sort_save">Зберегти</string> |
60 | | - <string name="player_speed">Швидкість плеєра</string> |
61 | | - <string name="subs_window_color">Колір вікна</string> |
62 | | - <string name="subs_edge_type">Тип обведення</string> |
| 60 | + <string name="player_speed">Швидкість Плеєра</string> |
| 61 | + <string name="subs_window_color">Колір Вікна</string> |
| 62 | + <string name="subs_edge_type">Тип Межі</string> |
63 | 63 | <string name="subs_font">Шрифт</string> |
64 | | - <string name="subs_font_size">Розмір шрифту</string> |
| 64 | + <string name="subs_font_size">Розмір Шрифту</string> |
65 | 65 | <string name="search_provider_text_providers">Пошук за постачальниками</string> |
66 | 66 | <string name="search_provider_text_types">Пошук за типами</string> |
67 | | - <string name="benene_count_text_none">Жодного банана не надано</string> |
68 | | - <string name="subs_auto_select_language">Автовибір мови</string> |
69 | | - <string name="subs_download_languages">Завантажити мови</string> |
70 | | - <string name="subs_subtitle_languages">Мова субтитрів</string> |
| 67 | + <string name="benene_count_text_none">Жодного Benenes не надано</string> |
| 68 | + <string name="subs_auto_select_language">Авто-Вибір Мови</string> |
| 69 | + <string name="subs_download_languages">Завантажити Мови</string> |
| 70 | + <string name="subs_subtitle_languages">Мова Субтитрів</string> |
71 | 71 | <string name="subs_hold_to_reset_to_default">Утримуйте, щоби скинути до типових налаштувань</string> |
72 | 72 | <string name="subs_import_text" formatted="true">Імпортуйте шрифти, помістивши їх до %s</string> |
73 | | - <string name="continue_watching">Продовжити перегляд</string> |
| 73 | + <string name="continue_watching">Продовжити Перегляд</string> |
74 | 74 | <string name="action_remove_watching">Вилучити</string> |
75 | 75 | <string name="action_open_watching">Докладніше</string> |
76 | 76 | <string name="vpn_torrent">Цей постачальник є торентом, рекомендується використовувати VPN</string> |
77 | 77 | <string name="torrent_plot">Опис</string> |
78 | | - <string name="normal_no_plot">Сюжет не знайдено</string> |
79 | | - <string name="torrent_no_plot">Опис не знайдено</string> |
| 78 | + <string name="normal_no_plot">Сюжет Не Знайдено</string> |
| 79 | + <string name="torrent_no_plot">Опис Не Знайдено</string> |
80 | 80 | <string name="show_log_cat">Показати Logcat 🐈</string> |
81 | | - <string name="picture_in_picture_des">Продовжувати відтворення в малому програвачі поверх інших застосунків</string> |
| 81 | + <string name="picture_in_picture_des">Продовжувати відтворення в мініатюрному програвачі поверх інших застосунків</string> |
82 | 82 | <string name="player_size_settings_des">Прибрати чорні смуги</string> |
83 | 83 | <string name="player_subtitles_settings">Субтитри</string> |
84 | 84 | <string name="chromecast_subtitles_settings">Субтитри Chromecast</string> |
|
106 | 106 | <string name="download_failed">Завантаження не Вдалося</string> |
107 | 107 | <string name="update_started">Оновлення Розпочато</string> |
108 | 108 | <string name="error_loading_links_toast">Помилка Завантаження Посилань</string> |
109 | | - <string name="popup_pause_download">Призупинити завантаження</string> |
110 | | - <string name="popup_play_file">Переглянути файл</string> |
| 109 | + <string name="popup_pause_download">Призупинити Завантаження</string> |
| 110 | + <string name="popup_play_file">Переглянути Файл</string> |
111 | 111 | <string name="home_more_info">Докладніше</string> |
112 | | - <string name="filter_bookmarks">Фільтр закладок</string> |
| 112 | + <string name="filter_bookmarks">Фільтрувати Закладки</string> |
113 | 113 | <string name="sort_clear">Очистити</string> |
114 | | - <string name="subtitles_settings">Налаштування субтитрів</string> |
115 | | - <string name="subs_background_color">Колір тла</string> |
116 | | - <string name="subs_subtitle_elevation">Висота субтитрів</string> |
117 | | - <string name="subs_text_color">Колір тексту</string> |
118 | | - <string name="subs_outline_color">Колір обведення</string> |
| 114 | + <string name="subtitles_settings">Налаштування Субтитрів</string> |
| 115 | + <string name="subs_background_color">Колір Тла</string> |
| 116 | + <string name="subs_subtitle_elevation">Висота Субтитрів</string> |
| 117 | + <string name="subs_text_color">Колір Тексту</string> |
| 118 | + <string name="subs_outline_color">Колір Обведення</string> |
119 | 119 | <string name="autoplay_next_settings">Автовідтворення наступного епізоду</string> |
120 | 120 | <string name="swipe_to_seek_settings_des">Проведіть збоку в бік, щоби керувати часом відтворення у відео</string> |
121 | | - <string name="benene_count_text">%d бананів надано розробникам</string> |
| 121 | + <string name="benene_count_text">%d Benenes надано розробникам</string> |
122 | 122 | <string name="player_size_settings">Кнопка зміни розміру програвача</string> |
123 | 123 | <string name="action_open_play">@string/home_play</string> |
124 | 124 | <string name="vpn_might_be_needed">Для коректної роботи цього постачальника може знадобитися VPN</string> |
|
128 | 128 | <string name="swipe_to_seek_settings">Провести, щоби перемотати</string> |
129 | 129 | <string name="double_tap_to_seek_settings">Натиснути двічі, щоби перемотати</string> |
130 | 130 | <string name="double_tap_to_pause_settings">Натиснути двічі, щоби призупинити</string> |
131 | | - <string name="double_tap_to_seek_amount_settings">Крок перемотування (у секундах)</string> |
| 131 | + <string name="double_tap_to_seek_amount_settings">Крок перемотування (Секунди)</string> |
132 | 132 | <string name="double_tap_to_pause_settings_des">Натисніть двічі посередині, щоби призупинити відтворення</string> |
133 | 133 | <string name="use_system_brightness_settings">Використовувати системну яскравість</string> |
134 | 134 | <string name="episode_sync_settings">Оновлювати прогрес перегляду</string> |
|
138 | 138 | <string name="backup_success">Дані збережено</string> |
139 | 139 | <string name="backup_failed_error_format">Помилка резервного копіювання %s</string> |
140 | 140 | <string name="search">Пошук</string> |
141 | | - <string name="category_account">Облікові записи та безпека</string> |
142 | | - <string name="category_updates">Оновлення та резервне копіювання</string> |
| 141 | + <string name="category_account">Облікові Записи та Безпека</string> |
| 142 | + <string name="category_updates">Оновлення та Резервне Копіювання</string> |
143 | 143 | <string name="settings_info">Подробиці</string> |
144 | | - <string name="advanced_search">Розширений пошук</string> |
| 144 | + <string name="advanced_search">Розширений Пошук</string> |
145 | 145 | <string name="advanced_search_des">Показувати результати пошуку, розділені за постачальниками</string> |
146 | 146 | <string name="show_fillers_settings">Показувати наповнювачі для аніме</string> |
147 | 147 | <string name="show_trailers_settings">Показувати трейлери</string> |
|
490 | 490 | <string name="test_failed">Провалено</string> |
491 | 491 | <string name="test_passed">Пройдено</string> |
492 | 492 | <string name="restart">Перезапустити</string> |
493 | | - <string name="test_log">Журнал</string> |
| 493 | + <string name="test_log">Лог</string> |
494 | 494 | <string name="start">Відновити</string> |
495 | 495 | <string name="stop">Зупинити</string> |
496 | 496 | <string name="category_provider_test">Перевірка постачальників</string> |
|
706 | 706 | <string name="prerelease_already_installed">Попередня версія вже встановлена.</string> |
707 | 707 | <string name="prerelease_install_failed">Не вдалося встановити попередню версію.</string> |
708 | 708 | <string name="show_episode_text">Текст епізоду</string> |
709 | | - <string name="search_suggestions">Пропозиції пошуку</string> |
| 709 | + <string name="search_suggestions">Пропозиції Пошуку</string> |
710 | 710 | <string name="search_suggestions_des">Показувати підказки пошуку під час введення тексту</string> |
711 | 711 | <string name="clear_suggestions">Очистити пропозиції</string> |
712 | 712 | <string name="extra_brightness_settings">Додаткова яскравість</string> |
|
0 commit comments