merging all conflicts

Author: react-translations-bot

public/images/docs/diagrams/prerender.dark.png

@@ -15,8 +15,8 @@ interface DiagramProps {
 
 function Caption({text}: {text: string}) {
   return (
-    <div className="w-full table">
-      <figcaption className="p-1 sm:p-2 mt-0 sm:mt-0 text-gray-40 text-base lg:text-lg text-center leading-tight table-caption">
+    <div className="w-full flex justify-center">
+      <figcaption className="p-1 sm:p-2 mt-0 sm:mt-0 text-gray-40 text-base lg:text-lg text-center leading-tight table-caption max-w-lg">
         {text}
       </figcaption>
     </div>

public/images/docs/diagrams/prerender.png

@@ -542,7 +542,29 @@ React 19 apporte plusieurs correctifs et améliorations au mode strict.
 
 Lors du double rendu du mode strict en développement, `useMemo` et `useCallback` réutiliseront le résultat mémoïsé du premier rendu lors du second rendu. Les composants qui étaient déjà compatibles avec le mode strict ne devraient constater aucun changement de comportement.
 
+<<<<<<< HEAD
 Comme pour tous les comportements du mode strict, il s'agit de faire proactivement émerger des bugs dans vos composants lors du développement, de façon à ce que vous puissiez les corriger avant qu'ils n'atteignent la production.  En développement, le mode strict fait par exemple deux appels aux fonctions de rappel des refs lors du montage initial, pour simuler ce qui se passe lorsqu'un composant monté est remplacé par un affichage Suspense de secours.
+=======
+### Improvements to Suspense {/*improvements-to-suspense*/}
+
+In React 19, when a component suspends, React will immediately commit the fallback of the nearest Suspense boundary without waiting for the entire sibling tree to render. After the fallback commits, React schedules another render for the suspended siblings to "pre-warm" lazy requests in the rest of the tree:
+
+<Diagram name="prerender" height={162} width={1270} alt="Diagram showing a tree of three components, one parent labeled Accordion and two children labeled Panel. Both Panel components contain isActive with value false.">
+
+Previously, when a component suspended, the suspended siblings were rendered and then the fallback was committed.
+
+</Diagram>
+
+<Diagram name="prewarm" height={162} width={1270} alt="The same diagram as the previous, with the isActive of the first child Panel component highlighted indicating a click with the isActive value set to true. The second Panel component still contains value false." >
+
+In React 19, when a component suspends, the fallback is committed and then the suspended siblings are rendered.
+
+</Diagram>
+
+This change means Suspense fallbacks display faster, while still warming lazy requests in the suspended tree.
+
+### UMD builds removed {/*umd-builds-removed*/}
+>>>>>>> 84f29eb20af17e9c154b9ad71c21af4c9171e4a2
 
 ### Builds UMD retirés {/*umd-builds-removed*/}
 

public/images/docs/diagrams/prewarm.dark.png

@@ -38,8 +38,13 @@ Les membres actuels de l'équipe React sont listés ci-dessous par ordre alphab
     Joe pensait axer ses études sur les maths et la philosophie, mais s'est retrouvé en informatique après avoir écrit des simulations de physique dans Matlab.  Avant React, il travaillait sur Relay, RSocket.js et le langage de programmation Skip.  Lorsqu'il n'est pas en train de pondre un système réactif il aime courir, apprendre le japonais, et passer du temps en famille.
 </TeamMember>
 
+<<<<<<< HEAD
 <TeamMember name="Josh Story" permalink="josh-story" photo="/images/team/josh.jpg" github="gnoff" bsky="gnoff.bsky.social" title="Ingénieur chez Vercel">
     Josh a étudié les Mathématiques et découvert la programmation pendant ses études.  Son premier boulot de développeur professionnel consistait à calculer des taux d'assurance dans Microsoft Excel, ce parangon de Programmation Réactive, ce qui explique probablement pourquoi il bosse désormais sur React. Entre les deux Josh a été contributeur, manager voire directeur dans quelques startups.  Hors du boulot, il aime se lancer des défis de cuisine.
+=======
+<TeamMember name="Josh Story" permalink="josh-story" photo="/images/team/josh.jpg" github="gnoff" bsky="storyhb.com" title="Engineer at Vercel">
+    Josh majored in Mathematics and discovered programming while in college. His first professional developer job was to program insurance rate calculations in Microsoft Excel, the paragon of Reactive Programming which must be why he now works on React. In between that time Josh has been an IC, Manager, and Executive at a few startups. outside of work he likes to push his limits with cooking.
+>>>>>>> 84f29eb20af17e9c154b9ad71c21af4c9171e4a2
 </TeamMember>
 
 <TeamMember name="Lauren Tan" permalink="lauren-tan" photo="/images/team/lauren.jpg" github="poteto" twitter="potetotes" threads="potetotes" bsky="no.lol" title="Ingénieure chez Meta">

public/images/docs/diagrams/prewarm.png

@@ -292,7 +292,11 @@ export default defineConfig(() => {
 
 ### Next.js {/*usage-with-nextjs*/}
 
+<<<<<<< HEAD
 Merci de consulter la [documentation de Next.js](https://nextjs.org/docs/canary/app/api-reference/next-config-js/reactCompiler) pour les détails de mise en œuvre.
+=======
+Please refer to the [Next.js docs](https://nextjs.org/docs/app/api-reference/next-config-js/reactCompiler) for more information.
+>>>>>>> 84f29eb20af17e9c154b9ad71c21af4c9171e4a2
 
 ### Remix {/*usage-with-remix*/}
 
@@ -330,7 +334,11 @@ Un chargeur Webpack maintenu par la communauté est [désormais disponible ici](
 
 ### Expo {/*usage-with-expo*/}
 
+<<<<<<< HEAD
 Veuillez consulter la [documentation d'Expo](https://docs.expo.dev/preview/react-compiler/) pour activer et utiliser React Compiler dans les applis Expo.
+=======
+Please refer to [Expo's docs](https://docs.expo.dev/guides/react-compiler/) to enable and use the React Compiler in Expo apps.
+>>>>>>> 84f29eb20af17e9c154b9ad71c21af4c9171e4a2
 
 ### Metro (React Native) {/*usage-with-react-native-metro*/}