docs: persian translation for updating-arrays-in-state page (#467)

* translate updating arrays page to persian

* Apply suggestions from code review

Apply the suggested edits to translation

Co-authored-by: Mohammad Reza Badri <85818966+mrbadri@users.noreply.github.com>

* Update src/content/learn/updating-arrays-in-state.md

Co-authored-by: Mohammad Reza Badri <85818966+mrbadri@users.noreply.github.com>

* Update src/content/learn/updating-arrays-in-state.md

* Update src/content/learn/updating-arrays-in-state.md

* Apply suggestions from code review

Co-authored-by: Mohammad Reza Badri <85818966+mrbadri@users.noreply.github.com>

* Update updating-arrays-in-state.md

fix right and left translation mistake

* docs: clarify translation of "mutable" in array state page

* docs: translate example words and remove extra text

---------

Co-authored-by: Mohammad Reza Badri <85818966+mrbadri@users.noreply.github.com>

Author: KianoshArian