perf: Allow to pass a selector to useWindowDimensions(state => state.fontScale) to avoid unnecessary re-renders

perf: Allow to pass a selector to useWindowDimensions(state => state.fontScale) to avoid unnecessary re-renders #6646