Replace merge commit scheduling with a run loop observer (#56726)

Replace merge commit scheduling with a run loop observer (#56726) #5003