fix: pin vite to 8.0.3 and update install docs (#29)

Pin vite to 8.0.3 to avoid npx/bunx compatibility issues with nitro's
subpath imports in newer vite versions. Update README to recommend
global install instead of bunx, and add CLI build step to contributing guide.

Co-authored-by: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

Author: rsbh

README.md

@@ -16,13 +16,7 @@ Config-driven documentation framework built on Vite, Nitro, and Apsara UI.
 ### Install
 
 ```bash
-bun add @raystack/chronicle
-```
-
-Or run directly without installing:
-
-```bash
-bunx @raystack/chronicle init
+npm install -g @raystack/chronicle
 ```
 
 ### Initialize
@@ -72,14 +66,26 @@ cd chronicle
 bun install
 ```
 
-3. Run the dev server
+3. Build the CLI
+
+```bash
+bun run build:cli
+```
+
+4. Run the docs site locally
 
 ```bash
 bun run dev:docs
 ```
 
 Open [http://localhost:3000](http://localhost:3000) to see the docs site.
 
+You can also run the CLI directly:
+
+```bash
+./packages/chronicle/bin/chronicle.js dev --config docs/chronicle.yaml
+```
+
 ### Making Changes
 
 1. Create a branch from `main`

bun.lock

@@ -65,7 +65,7 @@
     "slugify": "^1.6.6",
     "unified": "^11.0.5",
     "unist-util-visit": "^5.1.0",
-    "vite": "^8.0.0",
+    "vite": "8.0.3",
     "yaml": "^2.8.2",
     "zod": "^4.3.6"
   }